1ee047cd2a Nei suoi sforzi per cercare di impadronirsi di tutti i soldi, Sucre incontra alcune difficoltà inaspettate. E il capitano Bellick e il suo compagno non hanno rinunciato a trovare i loro vecchi detenuti.
Sucre fugge con il sacco di soldi, ma in realtà era il piano di Michael per attirare T-Bag; tuttavia si rendono conto che T-Bag ha cambiato le borse e non hanno altro che vecchie riviste del National Geographic. A causa del blocco stradale, cercano di fuggire attraverso il fiume, ma il piede di Sucre è sotto un tronco di un albero caduto e devono aspettare l'apertura di una diga per innalzare il livello dell'acqua e liberare Sucre. Nel frattempo Sara viene attaccata nella sua casa da un killer della Compagnia che vuole ucciderla con una OD di morfina, ma riesce a fuggire attraverso la scala antincendio. Più tardi chiama Bruce e una donna viene erroneamente presa come Sara nel punto in cui avrebbe dovuto essere ed eseguita; Sara scopre che Bruce è anche un cospiratore. Prende i documenti della vittima, Kelli Foster, e decifra il messaggio di Michael negli origami. Tuttavia, ricorda di aver dimenticato l'ultima lettera nel suo appartamento. The Internal Affairs interroga Mahone al Chicago Field Office, rivelando il suo profilo di psicopatico. Lincoln si reca in Arizona per salvare LJ, ma l'adolescente è sotto la sorveglianza degli uomini di Kellerman. T-Bag si dirige verso l'indirizzo di S. Hollander in cerca di vendetta contro il suo tradimento. Bellick e Geary vanno a casa di Jeanette alla ricerca di informazioni sui soldi di DB. <br/> <br/> In questo episodio, Sara scopre che suo padre non si è suicidato e quanto è grande la cospirazione è inclusiva con la partecipazione di Bruce. Mahone è davvero uno psicopatico protetto da Kellerman assegnato per uccidere i fuggitivi. Gli spregevoli Bellick e Geary sono tornati cercando di entrare nella mente di T-Bag. Sucre trova che Maricruz diceva & quot; Io non & quot; nell'altare e si aspetta di essere di nuovo con lei. Il mio voto è otto. <br/> <br/> Titolo (Brasile): & quot; Armadilha Mortal & quot; (& quot; Mortal Trap & quot;)